Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

почуття образи

  • 1 feeling of injury

    English-Ukrainian law dictionary > feeling of injury

  • 2 resentment

    English-Ukrainian law dictionary > resentment

  • 3 soreness

    English-Ukrainian law dictionary > soreness

  • 4 resentment

    n
    1) обурення
    2) почуття образи, образа
    * * *
    n
    обурення, образа, почуття образи

    English-Ukrainian dictionary > resentment

  • 5 gall

    1. n
    1) фізл. жовч
    2) анат. жовчний міхур
    3) жовчність; злість; роздратованість
    4) амер., розм. нахабство, зухвалість
    5) садно; натерте місце
    6) вет. нагніт (у коня)
    7) досада; відчуття образи
    8) болюче (вразливе) місце
    9) с.г. огріх
    10) ліс. порубка, лісосіка
    11) бот. чорнильний (дубильний) горішок
    2. v
    1) намуляти, натерти (шкіру)
    2) вкритися синцями
    3) дратувати; турбувати
    * * *
    I n
    1) фiзioл. жовч
    2) aнaт. жовчний міхур (тж. gall bladder)
    3) жовчність, злість
    4) aмep. нахабність
    II n
    1) садно, натерте місце; вeт. нагніт ( у коня)
    2) роздратування, досада; почуття образи; причина роздратування, досади
    III v
    1) зідрати ( шкіру); натерти; покритися саднами
    2) дратувати, турбувати, злити
    IV n; с-г
    огріх, плішина, лисина; лic. лісосіка, порубка
    V n; бот.
    гал, чорнильний або дубильний горішок

    English-Ukrainian dictionary > gall

  • 6 soreness

    n
    1) чутливість; болючість
    2) дратівливість
    3) почуття образи

    English-Ukrainian dictionary > soreness

  • 7 gall

    I n
    1) фiзioл. жовч
    2) aнaт. жовчний міхур (тж. gall bladder)
    3) жовчність, злість
    4) aмep. нахабність
    II n
    1) садно, натерте місце; вeт. нагніт ( у коня)
    2) роздратування, досада; почуття образи; причина роздратування, досади
    III v
    1) зідрати ( шкіру); натерти; покритися саднами
    2) дратувати, турбувати, злити
    IV n; с-г
    огріх, плішина, лисина; лic. лісосіка, порубка
    V n; бот.
    гал, чорнильний або дубильний горішок

    English-Ukrainian dictionary > gall

  • 8 resentment

    n
    обурення, образа, почуття образи

    English-Ukrainian dictionary > resentment

  • 9 mortification

    n
    1) приборкання, придушення; утихомирення
    2) приниження; почуття сорому (образи, розчарування)
    3) причина приниження (образи, сорому)
    4) мед. змертвіння; гангрена
    5) шотл. пожертва на благодійні цілі
    * * *
    n
    1) придушення, приборкування
    2) приниження; почуття сорому, образи, розчарування
    3) мeд. омертвіння; гангрена
    4) дiaл. пожертвування на благодійні цілі

    English-Ukrainian dictionary > mortification

  • 10 grudge

    1. n
    1) невдоволення; недоброзичливість; заздрість

    to cherish (to nurse) a grudge against smb. — мати зуб проти когось; точити зуби на когось

    2) причина невдоволення (недоброзичливості)
    2. v
    1) шкодувати; неохоче давати (дозволяти)
    2) плекати недобрі почуття; заздрити
    3) заст. бурчати; нарікати, бідкатися
    * * *
    I n
    невдоволення; недоброзичливість; заздрість; причина невдоволення, недоброзичливості; образи
    II v
    1) шкодувати, жаліти, неохоче давати; неохоче дозволяти
    2) зазнавати недобрих почуттів; заздрити
    3) icт. бурчати, скаржитися

    English-Ukrainian dictionary > grudge

  • 11 mortification

    n
    1) придушення, приборкування
    2) приниження; почуття сорому, образи, розчарування
    3) мeд. омертвіння; гангрена
    4) дiaл. пожертвування на благодійні цілі

    English-Ukrainian dictionary > mortification

См. также в других словарях:

  • сатисфакція — ї, ж., заст. 1) У богослов ї католицизму – задоволення, що його нібито дістає Бог, караючи людей за гріхи. 2) Почуття приємності; задоволення. 3) У феодально дворянському побуті – утамування почуття образи, перев. у формі поєдинку, дуелі з особою …   Український тлумачний словник

  • зобиджати — і зобижа/ти, а/ю, а/єш, недок., зоби/дити, джу, диш, док., перех., розм. 1) Викликати у кого небудь почуття образи; ображати, скривджувати. || Безчестити (жінок, дівчат). 2) Заподіювати кому небудь матеріальні збитки, кривдити в чому небудь. 3)… …   Український тлумачний словник

  • вразливий — I (ура/зли/вий), а, е. 1) Який легко й швидко піддається зовнішнім подразненням; сприйнятливий, чутливий. || Який має підвищену здатність нервово збуджуватися, реагувати на образи. 2) Який завдає болю, образи. || Який є наслідком або виявленням… …   Український тлумачний словник

  • жаль — I жа/лю/, ч. 1) Важкий настрій, що викликається якоюсь невдачею, горем і т. ін.; сум, печаль, скорбота. •• На [превели/кий] жаль вставне словоспол. виражає жалкування з приводу чого небудь. Завдава/ти жа/лю/ кому засмучувати кого небудь, наводити …   Український тлумачний словник

  • міміка — и, ж. 1) Рухи м язів обличчя, які виражають внутрішній душевний стан людини; один з важливих елементів акторського мистецтва. 2) Уміння виражати думки й почуття, створювати образи за допомогою рухів рук, обличчя тощо …   Український тлумачний словник

  • ударяти — (вдаря/ти), я/ю, я/єш, недок., уда/рити (вда/рити), рю, риш, док. 1) перех. і неперех., по чому, у що, об що. Чинити удар, удари; бити. || у сполуч. зі сл. по плечі. Плескати по плечах, виражаючи доброзичливе ставлення до когось. || Спричиняти… …   Український тлумачний словник

  • ображати — 1) = образити (завдавати образи, зневажливим висловленням, поведінкою спричиняти в кого н. почуття гіркоти, досади), у[в]ражати, у[в]разити, зачіпати, зачепити, зневажати, зневажити, кусати, кусатися, кривдити 2) див. кривдити 1) …   Словник синонімів української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»